مغربية واجيو تعرفو على لهجة بلادي

noha6 · 11 - 06 - 2009, 02:00 AM

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
انا مغربية وحبيت اليوم اني نعرفكمـ
بلهجة بلادي المغربـ
وان شاء الله كل بلد منا يفهم لغة البد الثاني
لاني انا بزاف كنلقى مشكلة كبيرة مع اللهجة العراقية
وكنتمنى نتعلمها وانا معاكمـ
وحتى نتوما تفهمو كلامي بالمغربية
نخليكم مع الكلمات المغربية مع الترجمة

أترككم مع الكلمات::::

لاباس عليك .... أو كيداير /كيدايرة =كيف حالك؟

شحال فالوقت==كم الساعة ؟

فين غادي=اين انت ذاهب؟

صدعتيني و قلقتيني == زعلتني

شنو بغيتي= ماذا تريد؟

صافي= خلاص

خليني = اتركني

استقصي= سأل

يتعاودوا = يحكون

مصطي أو مزنزن = أحمق

ساليت = انتهيت

جغمة = رشفة

آرا = هات

الزين = الزاي مشددة ومكسورة ==الجميل أو الجميلة

فاجيتي علي = فرجتي علي وخففتي عني

برزطتيني = أزعجتني

مشحال عمرك = كم عمرك؟

فين زدتي = أين ولدت؟

شنو كاتقرا ؟ = ماذا تدرس؟

باش فطرتي ؟= بماذا فطرت ؟

ماكاين حتا واحد == لايوجد أي أحد

خلعتيني = خوفتني

حيوط بتسكين الحاء = جدران

تهلا فراسك ( بتسكين التاء وبتغليظ اللام)= إنتبه لنفسك

تلفزيون بكسر التاء = تلفاز

النيميرك =الرسيفر

حوايجي بتسكين الحاء = أغراضي

ماكاين والو = مافي شئ

ماعقلتش =غير متذكر

ماكانتيقوش بتسكين النون= لا اثق فيه

بالصاااح بتشديد الصاد = هل هو صحيح والله

بلاصه بتسكين الباء وتغليظ اللام = مكان

واخه بتشديد الخاء = طيب او حسنا او (ok)

عرضت عليك = عزمتك

الكوزينا = المطبخ

البريكا = الولاعة (العين مسكنة )

الدلاح بكسر الدال وتشديد اللام = البطيخ

الليمون = البرتقال

البرتقال أو الحامض= الليمون

إشكون كاين = من اللي الموجود عندك ؟؟

إشكون = من أنت

سميتك بتسكين السين وكسر التاء= ماهو إسمك

وشنو كاين =وش حاصل

بالصحه والراحه = نعيما

طاكسي=تاكسي

توحشتك بزاف == اشتقت لك كثيرا

فين هاد الغبور؟ = اين هذه الغيبة؟.

هناك حرفين دائما إحداهما يسبق الفعل باللهجه المغربيه وهما الكاف والغين.

فالكاف دائما مايسبق الفعل الماضي كأن تقول ما كنأكل ماكنمشي ماكنشتري

ماكنسافر له.إلخ...

أما الغين فهو يسبق الفعل المستقبل كأن تقول ماغاديش نجي = أي ماراح أجي

ان شاء الله تكونو فهمتو
اللهجة المغربية
وتحية من بلدي المغربـ
لبلدكمـ العراقـ
ودي ووردي الجوري
لكمووووووووو

LoVe is GoNe · 11 - 06 - 2009, 02:15 AM

خلعتيني بالصاااح

يسلموا للموضوع بس لو ابقة اتعلم
بعد 10 سنين هم مااعرف
خخخخخخخخ

تحياتي وردة

توقيع LoVe is GoNe في المنتدى

noha6 · 11 - 06 - 2009, 02:36 AM

ههههههههه
10 سنين بزاف(كثير)
خليهم غير 5 شهور
خخخخخخخ
على فكرة
الى بغيتي (إذا بدك)تتعلم وحاط فراسك تاخد اللهجة بسرعة غادي(رح) تتعلم
بحالي(مثلي) انا يوم قررت نتعلم نهدر (احكي)بالفلسطيني
وليت(اصبحت) نهدير (احكي)بلهجتهم مزياااان (كويس)
وان شاء الله قريب نتعلم نهدر بالعراقي
رغم ان هدرتكم (حكيكم) صعييييييبة بزاف (كثير)
ههههههههه
منور اخي لوف ايز جون

أخر تعديل تم بواسطة noha6 يوم 11 - 06 - 2009 في 02:49 AM.

Ҝ Ч £ ξ χ- Ψ · 11 - 06 - 2009, 07:49 AM

مشكورة وردة

نتعلم منج

شكرا جزيلا

توقيع Ҝ Ч £ ξ χ- Ψ في المنتدى

KyLe X-Y

غرور ksa · 11 - 06 - 2009, 08:36 AM

يسلمووووووووووو نهى

توقيع غرور ksa في المنتدى

ربـــّيْ ..~

أسألكَ [ حآجةً ] فِي كآمِن القلبْ , وأنتً آدرَى بِهآ ..!

كتوي · 11 - 06 - 2009, 10:41 AM

بزااااااااااااااااااااااا ااااف حلو ومفيد

توقيع كتوي في المنتدى

روحي فداكـِ يــ أُمّي ـا

جاري

العلس
ششفت ههههههه
يمكن شاف شسمه
عاااااااااااااااااااااااا اا

noha6 · 11 - 06 - 2009, 07:25 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المبارز


	مشكورة وردة نتعلم منج شكرا جزيلا

هلا وسهلا خيو المبارز بصفحتي
منور بوجودكـ ياغالي

noha6 · 11 - 06 - 2009, 07:27 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غرور ksa


	يسلمووووووووووو نهى

منورة اخت غرور
احلى وردة لعيونكـ

noha6 · 11 - 06 - 2009, 07:37 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كتوي


	بزااااااااااااااااااااااا ااااف حلو ومفيد

وانا كنشكركـ بزاف على مروركـ الطيب
وردة لعيونكـ أخي كتوي

Flower pain · 11 - 06 - 2009, 09:28 PM

نهى اني اعلمك عراقي سهل والله
انا بحكي على كدي مغربي يعني شوي
شكرآ

توقيع Flower pain في المنتدى

11 - 06 - 2009, 02:00 AM	#1
noha6 ربي يحفظكـ بنتي ولا يحرمني منكـ My MMS المزيد ....	مغربية واجيو تعرفو على لهجة بلادي السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته انا مغربية وحبيت اليوم اني نعرفكمـ بلهجة بلادي المغربـ وان شاء الله كل بلد منا يفهم لغة البد الثاني لاني انا بزاف كنلقى مشكلة كبيرة مع اللهجة العراقية وكنتمنى نتعلمها وانا معاكمـ وحتى نتوما تفهمو كلامي بالمغربية نخليكم مع الكلمات المغربية مع الترجمة أترككم مع الكلمات:::: لاباس عليك .... أو كيداير /كيدايرة =كيف حالك؟ شحال فالوقت==كم الساعة ؟ فين غادي=اين انت ذاهب؟ صدعتيني و قلقتيني == زعلتني شنو بغيتي= ماذا تريد؟ صافي= خلاص خليني = اتركني استقصي= سأل يتعاودوا = يحكون مصطي أو مزنزن = أحمق ساليت = انتهيت جغمة = رشفة آرا = هات الزين = الزاي مشددة ومكسورة ==الجميل أو الجميلة فاجيتي علي = فرجتي علي وخففتي عني برزطتيني = أزعجتني مشحال عمرك = كم عمرك؟ فين زدتي = أين ولدت؟ شنو كاتقرا ؟ = ماذا تدرس؟ باش فطرتي ؟= بماذا فطرت ؟ ماكاين حتا واحد == لايوجد أي أحد خلعتيني = خوفتني حيوط بتسكين الحاء = جدران تهلا فراسك ( بتسكين التاء وبتغليظ اللام)= إنتبه لنفسك تلفزيون بكسر التاء = تلفاز النيميرك =الرسيفر حوايجي بتسكين الحاء = أغراضي ماكاين والو = مافي شئ ماعقلتش =غير متذكر ماكانتيقوش بتسكين النون= لا اثق فيه بالصاااح بتشديد الصاد = هل هو صحيح والله بلاصه بتسكين الباء وتغليظ اللام = مكان واخه بتشديد الخاء = طيب او حسنا او (ok) عرضت عليك = عزمتك الكوزينا = المطبخ البريكا = الولاعة (العين مسكنة ) الدلاح بكسر الدال وتشديد اللام = البطيخ الليمون = البرتقال البرتقال أو الحامض= الليمون إشكون كاين = من اللي الموجود عندك ؟؟ إشكون = من أنت سميتك بتسكين السين وكسر التاء= ماهو إسمك وشنو كاين =وش حاصل بالصحه والراحه = نعيما طاكسي=تاكسي توحشتك بزاف == اشتقت لك كثيرا فين هاد الغبور؟ = اين هذه الغيبة؟. هناك حرفين دائما إحداهما يسبق الفعل باللهجه المغربيه وهما الكاف والغين. فالكاف دائما مايسبق الفعل الماضي كأن تقول ما كنأكل ماكنمشي ماكنشتري ماكنسافر له.إلخ... أما الغين فهو يسبق الفعل المستقبل كأن تقول ماغاديش نجي = أي ماراح أجي ان شاء الله تكونو فهمتو اللهجة المغربية وتحية من بلدي المغربـ لبلدكمـ العراقـ ودي ووردي الجوري لكمووووووووو آخر مواضيعي 0 الكل يدخل(شـــبــــاب.com و بــــنـــات.net) .. 0 اصغر مصحف مسموع هدية مني لكم 0 حركـــــــات شعر للبنوتات الــــصغار 0 القفطان المغربي بين الاصالة والمعاصرة 0 صالونات مغربية في قمة الروعة 0 حناء مغربية منقوشة على اليدين والرجلين 0 أخي freedom24 كل سنة وانتَ طيب 0 اسيرة فلسطين حبي واحلامي ليش سرحتي ليش هعهعهعهع 0 الكسكس المغربي (بالصور) 0 مسجد الحسن الثاني سفينة فوق البحر

11 - 06 - 2009, 02:15 AM	#2
LoVe is GoNe My heart was full of wounds from you مقالات المدونة: 20 My MMS المزيد .... مـجـمـوع الأوسـمـة: 1	رد: مغربية واجيو تعرفو على لهجة بلادي خلعتيني بالصاااح يسلموا للموضوع بس لو ابقة اتعلم بعد 10 سنين هم مااعرف خخخخخخخخ تحياتي وردة آخر مواضيعي 0 تاليهه بوكاحه تكول خوان 0 اهرب 0 الشمس والنجوم تسألون عنكِ 0 الى حبيبتي ( سامحيني ) 0 صداقات غريبة ( خاص بالمسابقة) 0 (قمرالليل)أكملت عامها الا ول بيننا هنوها 0 متى ترجعين؟؟؟ (الى حبيبتي) 0 اضخم محلات m&msفي العالم 0 طريق سريع يمر من خلال بناء 0 كُلناعشاق ولكل واحدحكاية توقيع LoVe is GoNe في المنتدى

11 - 06 - 2009, 02:36 AM	#3
noha6 ربي يحفظكـ بنتي ولا يحرمني منكـ My MMS المزيد ....	رد: مغربية واجيو تعرفو على لهجة بلادي ههههههههه 10 سنين بزاف(كثير) خليهم غير 5 شهور خخخخخخخ على فكرة الى بغيتي (إذا بدك)تتعلم وحاط فراسك تاخد اللهجة بسرعة غادي(رح) تتعلم بحالي(مثلي) انا يوم قررت نتعلم نهدر (احكي)بالفلسطيني وليت(اصبحت) نهدير (احكي)بلهجتهم مزياااان (كويس) وان شاء الله قريب نتعلم نهدر بالعراقي رغم ان هدرتكم (حكيكم) صعييييييبة بزاف (كثير) ههههههههه منور اخي لوف ايز جون آخر مواضيعي 0 الكل يدخل(شـــبــــاب.com و بــــنـــات.net) .. 0 اصغر مصحف مسموع هدية مني لكم 0 حركـــــــات شعر للبنوتات الــــصغار 0 القفطان المغربي بين الاصالة والمعاصرة 0 صالونات مغربية في قمة الروعة 0 حناء مغربية منقوشة على اليدين والرجلين 0 أخي freedom24 كل سنة وانتَ طيب 0 اسيرة فلسطين حبي واحلامي ليش سرحتي ليش هعهعهعهع 0 الكسكس المغربي (بالصور) 0 مسجد الحسن الثاني سفينة فوق البحر أخر تعديل تم بواسطة noha6 يوم 11 - 06 - 2009 في 02:49 AM.

11 - 06 - 2009, 07:49 AM	#4
Ҝ Ч £ ξ χ- Ψ • Ŝḿĭℓё Ḟǿř Ĺĭḟě • My MMS المزيد ....	رد: مغربية واجيو تعرفو على لهجة بلادي مشكورة وردة نتعلم منج شكرا جزيلا آخر مواضيعي 0 غنية نادرة لــAvril بعنوان Let go 0 رمزيات Vanessa Hudgens 0 شوزات للـ emo من تصميم افرل لافين 0 توقيعي الجديد kyle X-Y 0 عدنا وبقوة هع 0 اصدقائي اشوفكم بخير 0 Exclusive \|\| اليــسا \|\| From Plastik ..~ 0 كلام العين .. من الفرن 0 انسى كل الناس .. تصميم 0 توقيعي الجديد ... توقيع Ҝ Ч £ ξ χ- Ψ في المنتدى KyLe X-Y

11 - 06 - 2009, 08:36 AM	#5
غرور ksa ☺.أنـ ♥ ــا غـيــر.☺ مقالات المدونة: 3 My MMS المزيد .... مـجـمـوع الأوسـمـة: 1	رد: مغربية واجيو تعرفو على لهجة بلادي يسلمووووووووووو نهى آخر مواضيعي 0 كلن بعقلهـ راضي.. 0 صور إبـــــــــــxــــــــــد� �ع ؟.. 0 حناحن مسكت معهـ مآركهـ آبل شوفوا اش سوآ هع 0 ..{ حينما يقترن لون الليل بــ لمع النجوم 0 عطوور رووعهـ للأطفآآآل 0 كيف تعاقب زوجتك بحنان ؟ 0 يحن إلى أرض الحجاز فؤادي ... ويحدوا اشتياقي نحو مكةَ 0 Long hair styles \| ستايلز لـ الشعر الطوْيل . . ♥ 0 ستايل سلينا جوميزSelena Gomez Style 0 ~~ لوحات تضيف الروح لمنزلكـ~~ توقيع غرور ksa في المنتدى ربـــّيْ ..~ أسألكَ [ حآجةً ] فِي كآمِن القلبْ , وأنتً آدرَى بِهآ ..!

11 - 06 - 2009, 10:41 AM	#6
كتوي اموت على حنحون مقالات المدونة: 13 My MMS المزيد .... مـجـمـوع الأوسـمـة: 1	رد: مغربية واجيو تعرفو على لهجة بلادي بزااااااااااااااااااااااا ااااف حلو ومفيد آخر مواضيعي 0 جاسمية ام اللبلبي صاحبة جورج 0 مخاطر الماكياج 0 باللبناني 0 هنديات بالجينز 0 افتراس التمساح من قبل عجول البحر 0 كَرجيا صاحبة ابو جيا 0 بهجة وفرحة حنحون لمن تلاكَه بسعيويده الخايسة 0 جو مشمس مع فرصة لتساقط زخات مطر 0 غليون حنحون 0 توقيع بنت البصرة.كلما بتشرق شمس نهار توقيع كتوي في المنتدى روحي فداكـِ يــ أُمّي ـا جاري العلس ششفت ههههههه يمكن شاف شسمه عاااااااااااااااااااااااا اا

11 - 06 - 2009, 09:28 PM	#10
Flower pain مستقيل My MMS المزيد ....	رد: مغربية واجيو تعرفو على لهجة بلادي نهى اني اعلمك عراقي سهل والله انا بحكي على كدي مغربي يعني شوي شكرآ آخر مواضيعي 0 هيغواين :"أعتقد بأن حلم البتشيتشي إقترب". 0 المان يونايتد يحتفظ بلقب كأس رابطة المحترفين 0 الملكي يحقق الفوز على تينيريفي بخماسية مقابل هدف مغتصب . 0 Inter Milan v Chelsea 0 موقعة "جوزيبي مياتزا" تبتسم لإنتر ميلان 0 إشبيليه يعود من موسكو بتعادل بطعم الفوز 0 CSKA Moscow v Sevilla 0 مانشيستر يونايتد سيتقدم بعرض رسمي للظفر بخدمات فيا . 0 البارسا" يخطف تعادلاً ثميناً من "شتوتغارت" ..! 0 برشا&شتوتغارت توقيع Flower pain في المنتدى

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق